The user is working on the Japan legal entity which is JP01 but somehow he gets the e-mail notification for Purchase Requisition as KR01 which is legal entity for Korea.
E-mail template had been configured on the JP01 legal entity and the workflow parameters had been configured correctly to use that template.