How to customize a check?

Is there anyway to customize  check outside of the Dynamics AX application? I'd like to either change the font, or remove the country from the "Payment to" field and these don't seem to be configurable from within the application.

I am not too familiar with Dynamics from a development standpoint so high level steps would be great to point me in the correct direction.

Thanks!