How to add note to a Purchase Order

Hello, 

I'm trying to add a note to a Purchase Order in the Header section but everything I've tried to add through Personalization comes up greyed out and I cannot edit/add anything to the field.  I just want to be able to add some text so I can reference different Purchase Orders, nothing fancy.  Thank you in advance for all help and advice.