One sale order have multiple picklist against different customers.

In one sale order can we create multiple picklists against different customers? Example Customer A is a parent customer and Customer B and C are child customers if we create a sale order on the name of CUSTOMER A (parent Customer) So can we create a picklist of this sale order against child customers B and C?

Please assist me with how we can handle this scenario in d365f0.